“Catherine Backhouse sings Orestes’ song with such charm that I wished Offenbach had given her more to do.”