“The seductive Orlofsky of Catherine Backhouse exuded aristocratic languor and sang in a mellifluous mezzo-soprano.”